
자크 아탈리 (지은이), 김수진 (옮긴이)
"시간(과 함께 미래)은 상대적인 현실이 되기 때문에, 유일한 하나의 과거로부터 일방적으로 미래를 추론하는 것도 더 이상 기대하기 어려워진다. 따라서 인과관계는 이제 미래를 파악하는 열쇠가 되지 못한다. 실험을 통해 이 이론을 입증하려면 이제 원인이 아닌 결과에 관심을 가져야 한다. 증명해내는 것은 더 이상 문제가 아니고, 사물 사이의 상관관계를 찾고 거기서 이론을 이끌어내는 것이 관건이 된 것이다. 직관적인 것과는 가장 거리가 먼 이론까지 말이다."